Pet minuta kojih provedeš s njom ne mogu da se nose sa tim konstantim bombardovanjem.
Těch pět minut denně, co s ní strávíš, nemůže ten nápor kompenzovat.
Znate, imali ste dva agenta koji su mogli da se nose sa ovakvim sluèajem.
Víte, měli jste tu dvojici agentů, ktěří by si poradili s případem jako je tento.
Stvar je u tome da su Goa'uldi tamo... a lokalni ljudi ne mogu da se nose s njima.
Jde o to pane, že Goa'uldi tam jsou, a místní nejsou pro ně žádní nepřátelé.
Terrance i Phillip majce nisu dozvoljene da se nose u školi.
Ode dneška jsou zakázána trička s Terrancem a Phillipem.
To sam ja, i ako ne mogu da se nose s tim radije æu da živim sam.
Takový zkrátka jsem, a pokud se s tím nedokáží srovnat budu raději bydlet sám.
Mogu da se nose sa suknjama, haljinama...
Můžu je nosit k šatům, sukním, kalhotám...
Neveste su osetljiva biæa, i niko to ne zna bolje od deveruša koje moraju da se nose s njima.
Nevěsty jsou citlivá stvoření, a to neví nikdo lépe, než družičky, které se s tím musí vypořádat.
Kao naprimer, kako da kažemo kitovi da se nose odavde.
Třeba, jak těm velrybám říct, aby odsud vypadly.
Ona moraju da nauèe da se nose sa njima novim ledenim svetom, gde se smenjuju dobroæudnost i pretnja.
Musí si zvyknout na svůj nový ledový svět, v jednu chvíli neškodný, druhou život ohrožující.
Neki put se dese loše stvari, i ljudi jednostavno ne znaju kako da se nose sa svojom tugom.
Někdy se stanou věci, hodně špatné věci, lidé nevědí, jak se vypořádat s jejich smutkem.
Zašto im ne kažeš da se nose u majèinu, i radiš nešto... nešto što zaista voliš, nešto za sebe?
Proč jim neřekneš, aby šli k čertu a neuděláš něco, co máš rád, něco pro sebe?
Oni ne znaju kako da se nose sa nekim ko je inteligentan kao ti, eto u èemu je problem.
Nevědí, co dělat s tak inteligentním klukem.
Ne sviða ti se njihov plan u vezi tebe, reci im da se nose.
Je to tvůj život. Nelíbí se ti jejich plán pro tebe, tak jim řekni, ať ti ho necpou.
Znaš, nemaju svi snage da se nose sa takvom stvarnošæu.
Víš, ne každý má tu sílu vyrovnat se s realitou.
Zamolio sam ih da se nose.
Co jsi jim řekl? Ať jdou někam.
Oni koji nisu mogli da se nose sa onim što su uradili da bi preživeli ili sa užasima koji su ih èekali pre nego što umru, tražili su pomoæ.
Ti, kteří se nedokázali vyrovnat s tím, co udělali, aby přežili, a s hrůzami, které je před smrtí ještě čekají, prosili o pomoc.
Neki ljudi teško se nose s prošlošæu.
Pro některé lidi je obtížné, vyrovnat se s minulostí.
Momci ne mogu da se nose sa konstruktivnim kritikama u vezi toga.
Muži neumí přijímat kritiku o takovýhle věcech.
Arone, ko god da je, reci im da se nose.
Aarone, ať je to kdokoli, řekni jim, ať táhnou.
Biæe igraèi koji æe morati da se nose sa ogromnim pritiskom u tako ranoj mladosti.
Určitě se najdou hráči, co ve svém mladém věku takový stres prostě nezvládnou.
Ti si devojka sa žetve koja im je rekla da se nose.
Jsi ta holka, která všem řekla, že si tu sklizeň můžou někam strčit.
Baš sam se radovao da kažem tim ljudima da se nose u materinu.
Vážně jsem se těšil, až těm lidem řeknu, ať si naserou.
Visoke štikle, koje se nose na ples.
Bota na vysokém podpatku, která se hodí k tanci.
A mi smo ti koji moraju da se nose sa posledicama.
A my jsme ti, co se s tím musí vyrovnávat.
Strašno je kako ljudi moraju da se nose s osiguravajuæim društvima.
Lidi se musí vypořádat s hroznými věcmi.
Nema puno kompanija poput vaše koje bi mogle da se nose sa projektom ove velièine.
Není moc společností, jako je ta vaše, co by zvládly projekt takového rozsahu.
Ali najteže mi je zbog roditelja gospodina Goodwina, koji se nose s gubikom sina.
Alehlavněmě bolí pan Goodwin N'rodiče, Kteří vyrovnávají se ztrátou svého syna.
Ali pretpostavljam da mogu da se nose sa sluèajem bez mene za sada.
Ale hádám, že to zvládnou prozatím beze mě.
Na nesreću, ja i ljudi kao što sam ja moraju da se nose sa kompromisima sve vreme dok stvaraju lepotu.
Ale bohužel musí lidé jako já uzavírat neustále komprosisy, co se týče krásy.
Ono što treba da vam kažu je: "Da li šeširi mogu da se nose unutra?
Co vám ale musí říct, je, jestli se klobouk nosí v místnosti,
Želim da se vratim na svoje poslednje pitanje: umesto da oslabljujemo svoje šume, kako da ih ojačamo i pomognemo im da se nose sa klimatskim promenama?
Abych se vrátila ke své poslední otázce: jak můžeme namísto oslabování posilovat naše lesy a pomoci jim vyrovnat se se změnou klimatu?
Pošto su morale da se nose sa tim da su u slabijem položaju u više aspekata svojih života, žene su često veštije u tome da se krišom izbore za promenu protiv velikih, moćnih igrača.
Protože musely ze své slabší pozice navigovat různé aspekty svých životů, ženy jsou často zdatnější v nenápadném tlaku pro změnu proti velkým, mocným aktérům.
0.77047896385193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Těch pět minut denně, co s ní strávíš, nemůže ten nápor kompenzovat. 